Laura, 33 ans · Le Suquet, Cannes · Vue il y a 13 min
Plan secret d'une traductrice dans les ruelles du Suquet
Célibataire depuis deux ans · un homme joueur et cultivé, 32 à 44 ans · 3 049 vues · 338 ♥
Je traduis des contrats et des romans depuis un petit appartement en haut du Suquet, au milieu des ruelles en pente. Je parle quatre langues, et c'est justement de là que vient mon envie, celle que je cache soigneusement à mes copines : passer une soirée entière à jouer une touriste italienne de passage, avec un homme qui accepte le jeu, ne parler qu'italien, ou presque, et le laisser me séduire avec ses trois mots de vocabulaire. Une autre femme le temps d'une nuit, sans passé ni réputation. Un plan secret de traductrice qui en a assez d'être la fille sérieuse qui comprend tout. Elles me prendraient pour une folle. Ici, je m'en fiche. Si tu connais au moins une phrase en italien, commence ton message avec.
- Disponibilités
- Mon emploi du temps est souple toute la semaine, et j'adore particulièrement les soirées d'été en terrasse.
- Ce qu'elle aime
- Un jeu de rôle léger, une langue étrangère pour se séduire, des malentendus qui font rire, une promenade sur le port et une nuit pleine de surprises.
- Ses limites
- Aucune moquerie si le jeu tombe à plat, aucune insistance si je redeviens moi-même, et une discrétion absolue.
Publiée le 21 octobre 2026